นิติกรณ์ (Legalization)

๑. การทำนิติกรณ์คืออะไร

ตอบ:  การทำนิติกรณ์ คือ การรับรองลายมือชื่อของผู้มีอำนาจในการลงนามในเอกสารราชการหรือหน่วยงานอื่น ๆ เพื่อให้เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานในประเทศหนึ่งสามารถนำไปใช้และมีผลทางกฎหมายในอีกประเทศหนึ่งได้

๒. ขั้นตอนการรับรองนิติกรณ์ (Legalization) เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานจีนมีอะไรบ้าง

ตอบ: ๑. นำต้นฉบับเอกสารไปรับรองที่โนตารีพับลิค (公证处 / Notary Public) ในมณฑลหรือเมืองที่ท่านพำนักอยู่ โดยสามารถเลือกใช้บริการแบบปกติหรือแบบด่วน

๒. เมื่อเสร็จขั้นตอนที่ ๑ จะต้องนำเอกสารไปรับรองต่อที่สำนักงานการต่างประเทศ (外交部 /外事办 / The Foreign Affairs Office) ในมณฑลหรือเมืองที่ท่านพำนักอยู่ ทั้งนี้ หากท่านไม่ต้องการดำเนินการขั้นตอนนี้ด้วยตนเอง เมื่อยื่นเอกสารที่โนตารีพับลิค สามารถเลือกใช้บริการที่ครอบคลุมการรับรองเอกสารที่สำนักงานการต่างประเทศ (外交部 /外事办 / The Foreign Affairs Office) ได้

๓. เมื่อเสร็จขั้นตอนที่ ๒ ขอให้สแกนเอกสารที่รับรองทุกหน้าส่งมายังอีเมล [email protected] เพื่อให้เจ้าหน้าที่สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้ทำการตรวจเอกสารทั้งหมด และนัดหมายเวลาเข้ามาทำนิติกรณ์ที่สถานกงสุลใหญ่ฯ ในโอกาสแรก ทั้งนี้ เมื่อยื่นเอกสารที่สถานกงสุลใหญ่ฯ ตามวันนัดหมายแล้ว จะรับเอกสารคืนได้ในเวลา ๕ วันทำการ

๓. สถานกงสุลใหญ่ฯ สามารถรับรองเอกสารที่ออกจากหน่วยงานไทยได้หรือไม่

ตอบ: สถานกงสุลใหญ่ฯ สามารถรับรองเอกสารที่ออกจากหน่วยงานไทยได้ โดยเอกสารดังกล่าวจะต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศของไทย (กรมการกงสุล) ก่อน

๔. หากจะจดทะเบียนสมรสในประเทศจีนกับชาวจีนจะต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง

ตอบ: ผู้ที่จะทำการสมรสจะต้องยื่นคำร้องด้วยตนเองที่สถานกงสุลใหญ่ฯ เนื่องจากคู่สมรสและพยาน ๒ คนต้องลงลายมือชื่อต่อหน้านายทะเบียน โดยขอให้นัดหมายวันจดทะเบียนสมรสทางอีเมล [email protected] และเตรียมเอกสาร ดังรายการนี้ 

๕. ถ้าจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายจีนแล้ว จะดำเนินการบันทึกทะเบียนฐานะครอบครัว
(คร.22) ที่สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้หรือไม่

ตอบ: ไม่สามารถดำเนินการที่สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้ ท่านจะต้องไปดำเนินการยื่นคำร้องดังกล่าวที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอตามภูมิลำเนาที่ผู้ร้องอยู่ในประเทศไทยด้วยตนเอง หากไม่สะดวกเดินทางไปดำเนินการด้วยตนเอง ท่านสามารถทำใบมอบอำนาจที่สถานกงสุลใหญ่ฯ เพื่อมอบอำนาจให้บุคคลอื่นในประเทศไทยดำเนินการแทนได้

๖. ในกรณีที่บุตรเกิดในประเทศจีนจะต้องมาทำสูติบัตรภายในกี่วัน

ตอบ: สามารถขอทำสูติบัตรในต่างประเทศได้โดยไม่มีระยะเวลากำหนด แต่ต้องยื่นคำขอกับสถานทูตไทยในประเทศจีน หรือสถานกงสุลใหญ่ที่มีเขตกงสุลครอบคลุมโรงพยาบาลที่ท่านคลอดบุตร

๗. หากชาวไทยมีบุตรกับชาวจีน บุตรสามารถถือสองสัญชาติได้หรือไม่

ตอบ: บิดาหรือมารดาชาวไทยสามารถยื่นขอสัญชาติไทยให้แก่บุตรได้ ทั้งนี้ บุคคลสัญชาติไทยมีสิทธิและหน้าที่ตามที่กฎหมายไทยบัญญัติไว้ เช่น ชายไทยมีหน้าที่เข้ารับการตรวจเลือกเข้ารับราชการทหาร และโดยที่ประเทศจีนไม่ยอมรับการมีสองสัญชาติ สถานกงสุลใหญ่ฯ ขอแนะนำให้ท่านศึกษาข้อมูลและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องเพื่อปฏิบัติให้สอดคล้องกับกฎหมายของแต่ละประเทศ

๘. เด็กที่เกิดในประเทศจีนสามารถทำหนังสือเดินทางไทยเล่มแรกที่สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้หรือไม่

ตอบ: ได้

๙. เด็กที่เกิดในประเทศจีนสามารถทำบัตรประชาชนใบแรกที่สถานกงสุลใหญ่ฯ ได้หรือไม่

ตอบ: บัตรประจำตัวประชาชนใบแรกจะต้องดำเนินการที่ประเทศไทยเท่านั้น

๑๐. หากทำบัตรประจำตัวประชาชนไทยหายที่ประเทศจีนจะต้องแจ้งความที่จีนหรือไม่
และถ้าต้องการทำบัตรใหม่จะต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง

ตอบ: ขอให้ท่านแจ้งความที่สถานีตำรวจในพื้นที่ในจีน และให้นำเอกสารการแจ้งความดังกล่าวมาดำเนินการยื่นขอทำบัตรประจำตัวประชาชนใหม่ ทั้งนี้ จะมีค่าธรรมเนียมการทำบัตรใหม่ จำนวน ๒๕ หยวน