ขอความร่วมมือพี่น้องชาวไทยทุกคน ให้เคารพกฎหมาย กฎระเบียบ และวัฒนธรรมของประเทศที่เราเดินทางไป ไม่ว่าจะเป็น การสูบบุหรี่บนเครื่องบิน, การอยู่เกินวีซ่า, หรือ การทำงานโดยไม่มีใบอนุญาตทุกการกระทำสะท้อนภาพลักษณ์ของประเทศไทยบนเวทีโลกเรามาร่วมกันเป็น “นักท่องเที่ยวไทยที่น่าชื่นชม” กันนะคะ 

      A gentle reminder to all Thai travelersPlease respect the laws, regulations, and local culture of every country you visit —from no smoking on aircraft, to not overstaying visas, to avoiding illegal work.Every action represents Thailand on the global stageLet’s show the world how responsible and respectful Thai travelers can be.

      温馨提醒所有泰国朋友在海外旅行或居住时，请务必遵守当地法律与文化习俗，包括：禁止在飞机上吸烟、不得逾期停留、以及不得非法就业。我们的行为代表着泰国在国际舞台上的形象让世界看到泰国游客的文明与素养。